Sahih Muslim หะดีษที่ 486
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ . فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ " .
อัมร์ อัน-นากิด และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า ฮาชิม บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้เราฟัง และสุลัยมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า
"ในวันกิยามะฮฺ ฉันจะมายังประตูสวรรค์และขอเปิดประตู ผู้เฝ้าประตูจะถามว่า 'ท่านคือใคร?' ฉันจะตอบว่า 'มุฮัมมัด' เขาจึงจะกล่าวว่า 'ฉันได้รับคำสั่งให้เปิดเฉพาะสำหรับท่านเท่านั้น และจะไม่เปิดให้ผู้ใดก่อนท่านเป็นอันขาด'"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ จะเป็นคนแรกที่ได้เข้าสู่สวรรค์
วันที่ผู้คนฟื้นคืนชีพหลังความตายและถูกสอบสวนต่อหน้าอัลลอฮ์
มลาอิกะฮ์ผู้เฝ้าประตูสวรรค์
บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจถ้อยคำนี้ว่าเป็นเกียรติพิเศษแก่ท่านนบี ﷺ กล่าวคือท่านจะไปถึงประตูสวรรค์เป็นคนแรกและขอให้เปิดประตู รายงานนี้เน้นย้ำสถานะอันสูงส่งของท่านนบี ﷺ แต่ก็สอนด้วยว่าการเข้าสู่สวรรค์ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์ในท้ายที่สุด
- จงเสริมสร้างศรัทธาในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ และเตรียมพร้อมด้วยการเคารพภักดีอย่างจริงใจ
- จงปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ด้วยความรักและเคารพในสถานะอันสูงส่งของท่าน
- จงวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ประทานทางเข้าสู่สวรรค์ และวางใจในความเมตตาของพระองค์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี