หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4893

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอบู ซินาด ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบตัวบทและสายผู้ถ่ายทอด การระบุว่าสายรายงานนี้เป็นสายเดียวกันและถ่ายทอดข้อความที่คล้ายกันมีไว้เป็นข้อมูลประกอบ ข้อความตอนนี้เองไม่ได้มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนสรุปเป็นข้อปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี