หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4978

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยอีซา บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา และซะกะรียา บิน อะบี ซาอิดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันข้อความก่อนหน้าผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการด้านหะดีษเห็นว่าเส้นทางการรายงานคู่ขนานเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบการถ่ายทอดตัวบทและการระบุสายรายงานของตัวบทนั้น ข้อความตอนนี้เองไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการล่าสัตว์หรืออาหาร สำหรับเรื่องดังกล่าวต้องอ้างอิงตัวบทฉบับเต็มของรายงานที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้สังเกตทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานเพื่อดูว่านักวิชาการประเมินการถ่ายทอดรายงานอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี