หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4990

รายงานโดย Abu Tha'laba al-Khushani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลี ได้เล่าว่า อิบนุ วะฮ์บได้บอกแก่เรา และอัมร์ (คือ อิบนุ อัล-ฮาริษ) ได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ชิฮาบได้เล่าให้เขาฟัง จากอบู อิดรีส อัล-เคาลานี จากอบู ษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการรับประทานสัตว์นักล่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่า

สัตว์ที่ล่าและกินสัตว์อื่น

เขี้ยว

ฟันแหลมคมที่สัตว์ใช้จับหรือฉีกเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า เนื้อของสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อภิปรายถึงขอบเขตและการใช้ข้อห้ามนี้ โดยในที่นี้หมายถึงสัตว์นักล่า ไม่ใช่สัตว์ทุกชนิดที่มีเขี้ยว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบเนื้อสัตว์ ควรดูว่ามาจากสัตว์ที่ฮาลาลตามหลักบัญญัติอิสลามหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับชนิดของสัตว์หรือวิธีปรุง ให้สอบถามผู้เชี่ยวชาญที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี