หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4991

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิบนุวะฮฺบ์แจ้งให้เราทราบว่า มาลิก บิน อะนัส, อิบนุ อบี ซิอฺบ์, อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ, ยูนุส บิน ยาซีด และผู้อื่นๆ ได้เล่าให้แก่เขา และมุฮัมมัด บิน รอเฟียะอ์ กับ อับด์ บิน หุมัยด์ ก็ได้เล่าแก่ฉัน โดยรายงานจากอับดุรร็อซซาก จากมะอ์มัร ส่วนยะห์ยา บิน ยะห์ยา แจ้งให้เราทราบจากยูสุฟ บิน อัล-มาญิชูน และอัล-หุลวานี กับ อับด์ บิน หุมัยด์ เล่าจากยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด ซึ่งบิดาของเขาเล่าจากศอลิหฺ ทั้งหมดนี้รายงานผ่านอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันกับหะดีษของยูนุสและอัมร์ โดยผู้รายงานทุกคนกล่าวถึงเรื่องการ

"รับประทาน" ยกเว้นศอลิหฺและยูสุฟ ที่ในหะดีษของทั้งสองระบุว่า "ห้ามสัตว์ป่าที่มีเขี้ยวทุกชนิด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานมีความแตกต่างกันในถ้อยคำที่กล่าวถึงการกินหรือข้อห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์กินเนื้อที่ใช้เขี้ยวแหลมจับเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่าถ้อยคำที่แตกต่างกันเป็นรูปแบบต่าง ๆ ของการรายงานข้อห้ามเดียวกัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว แม้จะมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของการนำไปใช้และกรณียกเว้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับอาหารชนิดใด ให้ตรวจสอบแนวทางอิสลามและขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  2. เมื่อเปรียบเทียบหะดีษ ให้พิจารณาทั้งความแตกต่างของถ้อยคำและความหมายร่วมของรายงานเหล่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี