หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4995

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ อิบนุ อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ซะฮ์ล อิบนุ ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษบทเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษบทเดียวกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเหมือนกับข้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพื่อบันทึกวิธีการถ่ายทอดและรูปแบบต่าง ๆ ของรายงาน วลี “ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้” อ้างถึงเนื้อหาที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดข้อปฏิบัติแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้แยกความแตกต่างระหว่างเนื้อหากับสายรายงานที่ถ่ายทอดเนื้อหานั้น
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ และอย่ากำหนดข้อปฏิบัติเพิ่มเติมให้ข้อความที่กล่าวถึงเพียงสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี