หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4994

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อัมบารี รายงานว่า: บิดาของฉันรายงานว่า: ชุอฺบะฮ์ รายงานว่า: จากอัล-หะกัม, จากมัยมูน บิน มิฮ์ราน, จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว และนกทุกชนิดที่มีกรงเล็บ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวและนกที่มีกรงเล็บ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์นักล่าที่ใช้เขี้ยวแหลมจับหรือฉีกเหยื่อ

นกที่มีกรงเล็บ

นกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บแหลมจับเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกเข้าใจว่าสัตว์ที่กล่าวถึงหมายถึงสัตว์นักล่าที่ล่าเหยื่อด้วยเขี้ยว และนกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บจับเหยื่อ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามในการรับประทานสัตว์เหล่านี้ แม้รายละเอียดเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัดและกรณียกเว้นบางประการจะแตกต่างกัน รายงานนี้จึงให้หมวดหมู่ที่ใช้ได้จริงสำหรับกฎเกณฑ์ด้านอาหาร มิได้ห้ามการสัมผัสหรือเลี้ยงสัตว์เหล่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเนื้อสัตว์หรือสัตว์ปีก ให้ตรวจสอบว่ากฎเกณฑ์ด้านอาหารของอิสลามข้อใดใช้กับสิ่งนั้น
  2. หากเป็นกรณีซับซ้อน ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ พร้อมระบุว่าเป็นสัตว์ชนิดใด
  3. ถ่ายทอดกฎเกณฑ์ด้านอาหารอย่างรอบคอบ และแยกข้อห้ามในการรับประทานออกจากข้อห้ามเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อสัตว์ในด้านอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี