หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4996

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-ฮะกัม และอบู บิชร์ ได้รายงานจาก มัยมูน บิน มิฮ์รอน จาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยวเล็บ และนกทุกชนิดที่มีกรงเล็บแหลมคม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวและนกที่มีกรงเล็บ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์ที่ใช้ฟันจับและฉีกสัตว์อื่นเป็นอาหาร

นกที่มีกรงเล็บ

นกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บแหลมคมและจับยึดเหยื่อได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวและนกล่าเหยื่อที่มีกรงเล็บสำหรับจับเหยื่อ สำนักกฎหมายต่าง ๆ อภิปรายเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัดของประเภทเหล่านี้ หะดีษนี้เป็นหลักฐานของข้อห้ามดังกล่าว และนำไปใช้ร่วมกับรายงานอื่นที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกที่กินเข้าข่ายประเภทต้องห้ามหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนผสมหรือชนิดสัตว์ ให้ตรวจสอบข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนรับประทาน
  3. ถ่ายทอดข้อกำหนดเรื่องอาหารอย่างรอบคอบ โดยอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี