หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5001

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์ - ซึ่งหมายถึงบุตรของสุลัยมาน - ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับรายงานจากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากวะฮาบ บิน คัยซาน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า

"ท่านนบีﷺได้ส่งพวกเราออกไปทำภารกิจ ขณะนั้นพวกเรามีจำนวนสามร้อยคน และพวกเราแบกเสบียงอาหารไว้บนคอของเรา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ส่งบรรดาสหาย 300 คนออกเดินทาง โดยพวกเขานำเสบียงติดตัวไปด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เสบียง

อาหารและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ที่ผู้เดินทางนำติดตัวไปใช้ระหว่างทาง

ส่งออกเดินทาง

ให้กลุ่มสหายออกเดินทางไปท่องเที่ยวหรือปฏิบัติการทางทหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือดสัตว์ และอาหารที่อนุมัติ เนื้อหาระบุการออกเดินทางของคนกลุ่มใหญ่และวิธีที่พวกเขาขนอาหารที่นำติดตัวมา ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางหรือกฎเฉพาะเรื่องอาหาร รายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์เดียวกันช่วยเติมเต็มเรื่องราวนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวเดินทางอย่างรอบคอบ และนำสิ่งจำเป็นระหว่างทางติดตัวไปด้วย
  2. เมื่อร่วมทำกิจกรรมกับผู้อื่น จงรับผิดชอบสิ่งจำเป็นของตนเอง
  3. อ่านรายงานที่เกี่ยวข้องควบคู่กันเพื่อทำความเข้าใจบริบทของเหตุการณ์ให้ดียิ่งขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี