หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5060

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร และอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ได้เล่าจากชุอฺบะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สายผู้รายงาน

บรรดาผู้รายงานที่ระบุชื่อ ซึ่งอยู่ระหว่างผู้รวบรวมหะดีษกับแหล่งที่มาเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะช่วยให้เปรียบเทียบการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงานได้อย่างรอบคอบ ข้อความตอนนี้ระบุว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอ์ฟัร และอับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านชุอ์บะฮ์และอิสนาดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ข้อความนี้ไม่มีคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับอาหารที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรอ่านข้อมูลสายรายงานควบคู่กับเนื้อหา ไม่ใช่อ่านแต่เนื้อหาเพียงอย่างเดียว
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางศาสนา
  3. อย่าสรุปกฎเกี่ยวกับอาหารแยกต่างหากจากข้อความที่กล่าวถึงเพียงสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี