หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5066

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏.‏ كَحَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ อิสหาก บิน อิบรอฮีม และอิบนุ อบี อุมัร ก็เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ ผ่านสายรายงานเดียวกันนี้ จากอัล-อัสวัด บิน กอยส์ และทั้งสองกล่าวว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์" เช่นเดียวกับหะดีษของอบู อัล-อะห์วัศ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้อธิบายว่า มีการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ขณะเชือดสัตว์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์

การกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ขณะเชือดสัตว์ โดยทั่วไปกล่าวว่า “บิสมิลลาฮ์” (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์)

อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงถ้อยคำนี้กับข้อกำหนดเกี่ยวกับการเชือดสัตว์ตามหลักศาสนา กล่าวคือให้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ในขณะนั้น รายงานนี้นำเสนอถ้อยคำเพิ่มเติมของเรื่องเล่าเดียวกัน และไม่ได้อธิบายเงื่อนไขและข้อยกเว้นทั้งหมดเกี่ยวกับการเชือดสัตว์อย่างครบถ้วนด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงกล่าวพระนามของอัลลอฮ์เมื่อเชือดสัตว์ตามหลักศาสนา
  2. ศึกษาเงื่อนไขการเชือดสัตว์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี