หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5078

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ فِي قَوْلِهِ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนาได้เล่าฮะดีษนี้แก่เรา วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา อบู อามิร อัล-อะกอดีย์ ได้บอกแก่เรา ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ แต่ในสายรายงานนี้มิได้กล่าวถึงความเคลือบแคลงใจในถ้อยคำที่ว่า "มันดีกว่าสัตว์ที่มีอายุมาก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ชี้แจงความแตกต่างในการถ่ายทอดถ้อยคำหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้ถ่ายทอดที่รายงานหะดีษต่อกันมา

มุสินนะฮ์

สัตว์ที่มีอายุถึงเกณฑ์ที่กำหนดสำหรับการนำไปเชือดเป็นสัตว์พลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างรูปแบบการรายงาน เช่น ผู้ถ่ายทอดกล่าวถึงข้อสงสัยหรือไม่ นักนิติศาสตร์อภิปรายข้อกำหนดด้านอายุของสัตว์พลีโดยพิจารณารายงานทั้งหมดในหัวข้อนี้ เนื้อหานี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยครบถ้วนว่าสัตว์ชนิดใดใช้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบรายงานหลายสำนวนก่อนสรุปคำวินิจฉัยจากถ้อยคำเพียงสำนวนเดียว
  2. หากมีคำถามเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับสัตว์พลี ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้และพิจารณาหลักฐานรายงานทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี