หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5097

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุล ญับบาร อิบนุ อัล-อาลาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อัซ-ซุฮ์รีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อุบัยด์ กล่าวว่า: ฉันได้ร่วมละหมาดวันอีดพร้อมกับอะลี อิบนุ อบี ฏอลิบ ท่านได้เริ่มด้วยการละหมาดก่อนการเทศนา (คุตบะฮ์) และท่านกล่าวว่า: แท้จริงเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามพวกเราจากการรับประทานเนื้อสัตว์พลีบูชาของเราหลังจากผ่านไปสามวัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีปฏิบัติตามลำดับการละหมาดในวันอีดอัฎฮา และกล่าวถึงกำหนดสามวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีด

วันเทศกาลอิสลามที่มีการละหมาดเทศกาลร่วมกัน

นุสุก

สัตว์ที่ถูกเชือดเป็นเครื่องสักการะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวว่าอาลีละหมาดอีดก่อนกล่าวคุฏบะฮ์ ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางของท่านนบี ข้อจำกัดสามวันที่กล่าวถึงนั้นเป็นกฎก่อนหน้าเกี่ยวกับเนื้อสัตว์เชือดบูชา รายงานเศาะฮีห์อื่นระบุว่าภายหลังท่านนบี ﷺ ยกเลิกข้อจำกัดชั่วคราวนี้ และอนุญาตให้เก็บเนื้อสัตว์เชือดบูชาไว้ได้ ดังนั้น ตามความเห็นของนักนิติศาสตร์สุนนี จึงกินและเก็บเนื้อดังกล่าวได้ และข้อจำกัดเดิมไม่ใช่ข้อกำหนดที่มีผลถาวร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการละหมาดอีด ให้ปฏิบัติตามลำดับของท่านนบี คือ ละหมาดก่อนแล้วจึงกล่าวคุฏบะฮ์
  2. แบ่งปันเนื้อสัตว์เชือดบูชาแก่ผู้อื่นและเก็บไว้ด้วยความขอบคุณ การอนุญาตในภายหลังจากท่านนบีได้ยกเลิกข้อจำกัดชั่วคราวแล้ว
  3. ศึกษากฎทางศาสนาในบริบท และเชื่อมโยงรายงานต่าง ๆ ที่กล่าวถึงหัวข้อเดียวกันเข้าด้วยกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี