หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5099

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

สุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง หลานชายของอิบนุ ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) หะสัน อัล-หุลวานี ได้เล่าให้เราฟัง ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อับดฺ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซ้าก ได้บอกเรา มะอฺมัร ได้บอกเรา ทั้งหมดนี้รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานเดียวกันที่ถ่ายทอดมาจากอัซซุฮ์รี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อัซซุฮ์รี

ปราชญ์ยุคแรกและผู้ถ่ายทอดหะดีษที่มีชื่อเสียง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายการถ่ายทอดหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ในการตรวจสอบรายงานและสายรายงานของมัน ข้อความตอนนี้เองไม่ได้กล่าวข้อวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับกฎการเชือดสัตว์พลี แต่ชี้ไปยังรายงานก่อนหน้าเดียวกันที่ถ่ายทอดผ่านอัซซุฮ์รี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา อย่าพิจารณาเฉพาะเนื้อหา แต่ให้ตรวจด้วยว่าใครถ่ายทอดจากใคร
  2. ให้ความสำคัญกับการระบุแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ เพราะสายการถ่ายทอดหลายสายทำให้เห็นว่านักวิชาการตรวจสอบรายงานกันอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี