หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5100

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ลัยษ์ ได้บอกเรา จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ว่าท่านได้กล่าวว่า

"ผู้ใดในหมู่พวกเจ้าอย่าได้รับประทานเนื้อสัตว์พลีกรรมของตนเกินสามวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีคำกล่าวว่าไม่ควรกินเนื้อสัตว์พลีทานในวันอีดิลอัฎฮาหลังจากพ้นสามวันไปแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์พลีทาน

สัตว์ที่เชือดเป็นเครื่องพลีทานในวันอีดิลอัฎฮา

สามวัน

ช่วงเวลาสูงสุดที่รายงานนี้ระบุสำหรับการกินเนื้อสัตว์พลีทาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ระบุขีดจำกัดไว้ที่สามวัน อย่างไรก็ตาม รายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ในหมวดนี้ชี้ให้เห็นว่าข้อห้ามในการเก็บเนื้อไว้ซึ่งมีขึ้นภายหลังนั้นไม่ได้เป็นข้อห้ามถาวร ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้กิน แจกจ่าย และเก็บเนื้อไว้ได้ ดังนั้นมัซฮับซุนนีทั้งสี่จึงถือว่าการเก็บเนื้อไว้เป็นสิ่งที่อนุญาต และข้อจำกัดก่อนหน้านั้นเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ชั่วคราว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แบ่งปันเนื้อสัตว์พลีทานแก่ผู้ที่ต้องการ และคำนึงถึงความจำเป็นของพวกเขา
  2. อ่านคำกล่าวหนึ่งควบคู่กับรายงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อเข้าใจว่ากฎนั้นถูกนำไปใช้ในแต่ละช่วงเวลาอย่างไร
  3. สำนึกในพระพรของวันอีดิลอัฎฮาและหลีกเลี่ยงการฟุ่มเฟือย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี