หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5111

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ ราฟิอ์ กล่าวว่า ซัยด์ อิบนุ หุบาบ ได้เล่าแก่เรา (อีกสายรายงานหนึ่ง) อิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม อัล-หันซอลีย์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ได้บอกแก่เรา ทั้งสองท่านรายงานจากมุอาวิยะฮ์ อิบนุ ศอลิห์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ถ่ายทอดผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อ ๆ กันมา

สายผู้รายงาน

รายชื่อผู้ถ่ายทอดตั้งแต่แหล่งข้อมูลดั้งเดิมจนถึงผู้รวบรวมหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายผู้รายงานและเส้นทางต่าง ๆ ที่รายงานหนึ่งถูกถ่ายทอดมา ถ้อยคำว่า ‘ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้’ ชี้ชัดว่าเส้นทางที่กล่าวถึงมาบรรจบกันที่รายงานเดียวกัน ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้เพิ่มคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับหลักเกณฑ์การเชือดสัตว์พลี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงจดจำไม่เพียงตัวบท แต่รวมถึงชื่อและความเชื่อมโยงในสายรายงานด้วย
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับหะดีษ
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดว่าเรียนรู้มาจากใคร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี