หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5191

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ รายงานว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ รายงานว่า สุไลมาน อัต-ตัยมี รายงานจาก ฏอวูส ว่า มีชายผู้หนึ่งถามอิบนุ อุมัรว่า

“ท่านนะบีของอัลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการทำนะบีซในภาชนะดินเผาที่ทาด้วยน้ำมันดินหรือไม่?” เขาตอบว่า “ใช่” จากนั้นฏอวูสกล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันได้ยินสิ่งนี้จากท่านโดยตรง”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรยืนยันว่าห้ามทำนะบีซในภาชนะที่บุด้านในด้วยยางมะตอย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะบีซ

เครื่องดื่มที่ได้จากการแช่ผลไม้ เช่น อินทผลัมหรือลูกเกด ในน้ำ

ภาชนะบุยางมะตอย

ภาชนะที่เคลือบด้านในด้วยยางมะตอย เป็นภาชนะชนิดที่หะดีษนี้กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดภาชนะต้องห้ามที่มีการกล่าวถึงในช่วงแรกของอิสลาม สาระสำคัญคืออิบนุ อุมัรยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ห้ามทำนะบีซในภาชนะชนิดนี้ รายงานกล่าวถึงภาชนะเฉพาะชนิด และไม่ได้วางหลักทั่วไปว่านะบีซทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม การพิจารณาขึ้นอยู่กับหลักฐานเฉพาะเกี่ยวกับเครื่องดื่มและภาชนะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีข้อสงสัย ให้ถามเจาะจงถึงแหล่งที่มาและตั้งใจฟังคำตอบ
  2. เมื่อเตรียมเครื่องดื่ม ให้คำนึงถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับส่วนผสมและภาชนะที่ใช้
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างน่าเชื่อถือ และระบุให้ชัดเจนเมื่อคุณได้ยินสิ่งนั้นด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี