หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5196

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน อัมร์ อัล-อัชอะษีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอับศัรได้แจ้งแก่เรา จากชัยบานี จากมุฮาริบ บิน ดิษาร จากอิบนุ อุมัร ว่าท่านนบี ﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้ ผู้รายงานกล่าวว่า

"และฉันคิดว่าท่านยังได้กล่าวถึง 'นะกีร' (ตอมะพร้าวที่เจาะกลวง) อีกด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรกล่าวถึงนากีรด้วย ในบรรดาภาชนะใส่เครื่องดื่มที่ถูกห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นากีร (naqir)

ลำต้นอินทผลัมที่คว้านเป็นโพรงและใช้เป็นภาชนะใส่เครื่องดื่ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ริวายะฮ์นี้กล่าวถึงนากีรเพิ่มเติมในการอภิปรายเรื่องภาชนะใส่เครื่องดื่มที่อาจทำให้เกิดเครื่องดื่มมึนเมา นักวิชาการอธิบายเรื่องนี้ในบริบทของการป้องกัน โดยการหลีกเลี่ยงภาชนะดังกล่าวช่วยป้องกันการมึนเมา กฎเกณฑ์ที่กว้างกว่านี้ได้รับการอธิบายไว้ในฟิกฮ์ ส่วนข้อความตอนนี้กล่าวถึงนากีรเป็นหลักในฐานะหนึ่งในภาชนะที่ปรากฏในริวายะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ชื่อภาชนะใส่เครื่องดื่มในอดีตเพื่อทำความเข้าใจข้อความอย่างรอบคอบ
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องดื่ม ให้เลือกชนิดที่ชัดเจนว่าไม่ทำให้มึนเมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี