หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5324

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irรายงานต่อ Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Harb ibn Maymunحَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจญ์ อิบนุ อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ยูนุส อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัรบ์ อิบนุ มัยมูน ได้เล่าให้เราฟัง อัน-นัฎร์ อิบนุ อะนัส รายงานจากอะนัส อิบนุ มาลิก ว่า ท่านนบีﷺ ได้กล่าวถึงอาหารของอบู ฏ็อลหะฮ์ ในทำนองเดียวกับที่พวกเขาได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสยืนยันรายงานเกี่ยวกับมื้ออาหารที่บ้านของอบูฏ็อลหะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

เหมือนกับรายงานของพวกเขา

ฉบับนี้อ้างถึงฉบับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ซึ่งมีเนื้อหาเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

การอ้างถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันว่าอิมามมุสลิมได้รวบรวมเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายของเรื่องราวเกี่ยวกับอบูฏ็อลหะฮ์ไว้ นักวิชาการใช้เส้นทางเหล่านี้ประเมินการถ่ายทอดและความสอดคล้องของรายงาน ฉบับสั้นนี้ไม่ได้เพิ่มรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับมื้ออาหารด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายก่อนเพิ่มรายละเอียดให้รายงาน
  2. เห็นคุณค่าของการต้อนรับและแบ่งปันสิ่งที่มี แม้จะเป็นเพียงสิ่งเรียบง่าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี