หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5331

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู สะอีด อัล-อะอัจญ์ ทั้งสองรายงานจาก ฮัฟศ์ โดยอบู บักร์ กล่าวว่า: ฮัฟศ์ อิบนุ ฆิยาษ รายงานจาก มุศอับ อิบนุ สุลัยม์ และมุศอับ อิบนุ สุลัยม์ รายงานจาก อะนัส อิบนุ มาลิก ว่า: ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ นั่งยองๆ เสวยอินทผลัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานอินทผลัมในท่านั่งยองอย่างเรียบง่าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นั่งยอง

นั่งโดยชันเข่าขึ้นและลดลำตัวให้ต่ำใกล้พื้น

อินทผลัม

ผลของต้นอินทผลัมที่นำมารับประทานเป็นอาหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่ารายงานนี้เป็นแบบอย่างของความเรียบง่ายและความถ่อมตนของท่านนบี ﷺ รายงานนี้แสดงว่ามีการถ่ายทอดว่าท่านรับประทานในท่านั่งยอง แต่ไม่ได้กำหนดท่านั้นเป็นกฎตายตัวหรือเป็นวิธีรับประทานที่ถูกต้องเพียงวิธีเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกความเรียบง่ายในการรับประทานอาหาร และขอบคุณต่อสิ่งที่มีอยู่
  2. อย่าทำให้ธรรมเนียมการกินที่อนุญาตกลายเป็นข้อบังคับสำหรับผู้อื่น
  3. ดำเนินตามแบบอย่างความถ่อมตนของท่านนบี ﷺ แม้ในกิจวัตรทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี