หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5357

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ ตามสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานหะดีษนี้กล่าวถึงชุอ์บะฮ์พร้อมกับสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้ถ่ายทอดคนหนึ่งไปยังคนถัดไป

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับที่ระบุไว้ในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษใช้ถ้อยคำเช่นนี้เพื่อระบุว่ารายงานเพิ่มเติมถ่ายทอดมาผ่านสายรายงานเดียวกัน เนื้อหานี้มีความสำคัญเป็นหลักในการบันทึกการถ่ายทอด และโดยตัวมันเองไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดทั้งตัวบทและชื่อผู้ถ่ายทอดในสายรายงาน
  2. เมื่อนำไปอ้างอิง ให้ตรวจสอบว่าข้อความที่กล่าวถึงสายรายงานเดียวกันหมายถึงรายงานก่อนหน้าหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี