หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5405

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน มะอ์รูฟ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮับได้เล่าให้เราฟัง อัมร์ บิน อัล-ฮาริธ ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เขาได้รายงานหะดีษเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่ามีการถ่ายทอดรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับข้อความลักษณะนี้ เพื่อบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดที่แตกต่างกันอย่างแม่นยำ วลี «หะดีษเดียวกัน» ชี้ว่าเนื้อหาตรงกับรายงานก่อนหน้า ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎเรื่องเครื่องแต่งกายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา ให้ดูว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดและถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. แยกข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายรายงานออกจากบทเรียนในเนื้อหาของรายงาน
  3. เผยแพร่หะดีษพร้อมระบุแหล่งอ้างอิงอย่างถูกต้อง เพื่อให้ผู้อื่นค้นหาตัวบทได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี