หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5428

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อัฎ-เฎาะฮ์หาก ซึ่งก็คือ อบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล ฮะมีด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน อบี หะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟังด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเรื่องเครื่องแต่งกายก่อนหน้าที่มีสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่ารายงานต่อเนื่องสั้น ๆ เช่นนี้เป็นสายรายงานเพิ่มเติมที่ช่วยยืนยันข้อความก่อนหน้าและการถ่ายทอดข้อความนั้น เนื่องจากถ้อยคำนี้เองไม่มีคำกล่าวเชิงเนื้อหาเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย จึงไม่นำไปใช้สรุปกฎเรื่องเครื่องแต่งกายแยกต่างหาก ความหมายทางนิติศาสตร์อิงจากข้อความก่อนหน้าที่รายงานนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความสั้น ๆ ที่อ้างถึงข้อความก่อนหน้าควบคู่กับรายงานที่ถูกอ้างถึง
  2. แยกการกล่าวถึงสายรายงานออกจากคำกล่าวเชิงเนื้อหาของหะดีษ
  3. ตรวจสอบถ้อยคำที่ถ่ายทอดไว้จริงอย่างเฉพาะเจาะจงก่อนสรุปเป็นกฎจากข้อความทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี