หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5429

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏

คำแปล

อบู กุรอยบ์ คือ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และเกาะตาดะฮ์ ได้รายงานว่า อนัส บิน มาลิก ได้บอกพวกเขาว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอนุญาตให้อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ และ อัซ-ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม สวมเสื้อไหมในระหว่างการเดินทาง เนื่องจากทั้งสองมีอาการคันหรือความเจ็บป่วยอย่างอื่นที่ทั้งคู่กำลังประสบอยู่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเจ็บป่วย ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้เศาะฮาบะฮ์สองคนสวมเสื้อไหมได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอนุญาต

การยกเว้นจากกฎทั่วไปเมื่อมีเหตุผลที่ยอมรับได้

ผ้าไหม

ผ้าที่โดยหลักแล้วห้ามผู้ชายสวมใส่

อาการคัน

อาการทางผิวหนังที่รายงานนี้ระบุว่าเป็นเหตุให้ได้รับการยกเว้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ชายสามารถสวมผ้าไหมได้เมื่อช่วยบรรเทาอาการทางกาย การยกเว้นนี้จำกัดอยู่เท่าที่จำเป็น และไม่ได้ทำให้การสวมผ้าไหมเป็นสิ่งที่อนุญาตโดยทั่วไป นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงขอบเขตที่แน่ชัดของความจำเป็นทางการแพทย์ รายงานกล่าวถึงอาการคันหรือโรคภัยอื่น และระบุว่าได้ให้อนุญาตระหว่างการเดินทาง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีอาการทางผิวหนัง ให้ขอคำแนะนำทางการแพทย์และใช้ข้อยกเว้นเท่าที่จำเป็นจริง ๆ
  2. อย่านำข้อยกเว้นที่มีขอบเขตจำกัดไปใช้เป็นกฎทั่วไปสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน
  3. เมื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางศาสนา ควรคำนึงถึงความเจ็บป่วยและการผ่อนปรนที่อิสลามกำหนดไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี