หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5451

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง และสุฟยานได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยได้เพิ่มข้อความว่า “ดังนั้นฉันจึงละทิ้งมัน”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานกล่าวเพิ่มเติมว่าเขาเว้นการสวมเสื้อผ้าชิ้นนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับสายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานนั้น

ฉันเว้นไม่สวมมัน

ผู้พูดกล่าวว่าเขาไม่สวม หรือไม่ใช้ เสื้อผ้าที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้เป็นถ้อยคำเพิ่มเติมในรายงานเกี่ยวกับญาบิรและเสื้อผ้าของเขา นักวิชาการเข้าใจว่าเป็นการเลือกส่วนตัวของผู้พูดที่จะไม่สวมเสื้อผ้าที่กล่าวถึง การเลือกเช่นนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การสวมเสื้อผ้านั้นเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายต้องพิจารณาจากรายงานฉบับเต็มและหลักฐานอื่น ๆ ประกอบกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความเพิ่มเติมที่สั้นกระชับควบคู่กับรายงานฉบับเต็มที่ข้อความนั้นอ้างถึง
  2. แยกการงดเว้นส่วนตัวของบุคคลออกจากหลักศาสนาทั่วไป
  3. เลือกเสื้อผ้าที่สุภาพ และพิจารณาหลักฐานทั้งหมดเมื่อตัดสินเรื่องศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี