หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5493

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อัล-อะฮ์วัศ ได้บอกเรา จากอาซิม บิน คุลัยบ์ จากอะบู บุรด์ดะฮ์ เขากล่าวว่า: อะลี กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้ห้ามฉันมิให้สวมแหวนที่นิ้วนี้หรือนิ้วนี้" และท่านได้ชี้ไปยังนิ้วกลางและนิ้วที่อยู่ถัดไป (นิ้วชี้)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลีถูกห้ามสวมแหวนที่นิ้วกลางหรือนิ้วนาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสวมแหวน

การสวมแหวนที่นิ้ว ในที่นี้กล่าวถึงตำแหน่งที่สวม

นิ้วที่อยู่ติดกัน

นิ้วที่อยู่ถัดจากนิ้วกลาง ซึ่งในรายงานนี้หมายถึงนิ้วนาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากคำชี้แจงที่ชัดเจนว่า ห้ามสวมแหวนที่นิ้วกลางและนิ้วนาง รายงานในหมวดนี้ยังกล่าวถึงนิ้วที่อนุญาตให้สวมแหวนได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาข้อวินิจฉัยทางกฎหมายโดยเฉพาะและความเหมาะสมในการเลือกนิ้ว จากรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อสวมแหวน ให้เลือกนิ้วที่ไม่อยู่ในข้อห้ามที่กล่าวถึง
  2. เรียนรู้มารยาททางศาสนาจากรายงานที่เชื่อถือได้และนำไปปฏิบัติอย่างรอบคอบ
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการปฏิบัติจริง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี