บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5542

รายงานโดย Abu Qatada พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatada

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอุมัร บิน กะษีร จากอบู มุฮัมมัด ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอบู กะตาดะฮ์ ว่า อบู กะตาดะฮ์ กล่าวว่า... และท่านได้กล่าวหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษผ่านสายรายงานที่ระบุไว้อย่างชัดเจน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

เมาลา

คำเรียกที่แสดงความสัมพันธ์กับบุคคลหนึ่ง เช่น ผู้ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสหรือผู้อยู่ในความอุปถัมภ์

ซาก อัลหะดีษ

สำนวนที่ระบุว่าผู้รายงานได้กล่าวถึงส่วนที่เหลือของหะดีษแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการระบุและประเมินผู้รายงาน เพราะช่วยให้ตรวจสอบที่มาของรายงานได้ สำนวนปิดท้ายระบุว่าอบูเกาะตาดะฮ์เป็นผู้ถ่ายทอดหะดีษ แต่ข้อความตอนนี้ไม่ได้ระบุเนื้อหาของหะดีษ ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานข้อบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะของมัซฮับทั้งสี่จากข้อความนี้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันถ้อยคำทางศาสนา ให้ระบุแหล่งที่มาของรายงานด้วย
  2. แยกสายผู้รายงานออกจากเนื้อหาของหะดีษ
  3. ตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนอนุมานข้อวินิจฉัยเชิงปฏิบัติจากรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี