หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5551

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง และฮัจญาจญ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อีกสายรายงานหนึ่ง: อับด์ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน บักร์ ได้บอกแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก อิบน ญุร็อยญ์ เขากล่าวว่า อบู ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามสิ่งที่คล้ายคลึงกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามสิ่งเดียวกันกับที่กล่าวไว้ในรายงานก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุ ญุร็อยจ์

ผู้รายงานคนหนึ่งในสายรายงานระหว่างอบู อัซซุบัยร์กับญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์

ด้วยเนื้อหาที่คล้ายกัน

หมายถึงเนื้อหาในรายงานก่อนหน้า ไม่ใช่เหตุการณ์ใหม่ที่บรรยายขึ้นมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ยืนยันรายงานก่อนหน้า ถ้อยคำนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะของข้อห้าม จึงต้องทำความเข้าใจโดยพิจารณาตัวบทก่อนหน้าและรายงานอื่น ๆ ในหัวข้อนี้ร่วมด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านการอ้างถึงแบบย่อควบคู่กับตัวบทก่อนหน้า เพื่อให้เข้าใจว่าหมายถึงสิ่งใด
  2. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี