หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5550

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะลี อิบนุ มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุรอยจ์ จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการตบใบหน้าและการตีตราด้วยไฟบนใบหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามตีสัตว์ที่ใบหน้าหรือประทับตราไฟไว้บริเวณนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การประทับตราไฟ

ทำเครื่องหมายระบุตัวตนโดยใช้ความร้อนเผาผิวหนัง

ใบหน้า

ส่วนหัวของสัตว์ เป็นบริเวณที่บอบบางและเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีของสัตว์ด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า ห้ามตีสัตว์ที่ใบหน้าหรือประทับตราไฟบริเวณนั้น คำเตือนนี้เน้นย้ำว่าควรดูแลสัตว์ด้วยความเอาใจใส่และหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็น ข้อห้ามนี้ครอบคลุมการกระทำที่กล่าวถึง และหะดีษนี้ไม่ได้อนุญาตให้ทารุณสัตว์ในส่วนอื่นของร่างกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตีศีรษะหรือใบหน้าของสัตว์ ใช้วิธีที่สงบและปลอดภัยในการนำทางสัตว์
  2. อย่าประทับตราไฟบนใบหน้าสัตว์ และหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็นในการดูแลทุกครั้ง
  3. สอนเด็กและผู้ที่อยู่ในความดูแลของคุณให้ปฏิบัติต่อสัตว์ด้วยความอ่อนโยนและเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี