หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 556

รายงานโดย Abdullah ibn Zaid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zaid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อัล-กอซิม บิน ซะกะรียาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง คอลิด บิน มัคละด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน —ซึ่งก็คือ อิบนุ บิลาล— จากอัมร์ บิน ยะห์ยา ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้อเท้าทั้งสอง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานหะดีษเกี่ยวกับวุฎูอ์ที่คล้ายกันไม่ได้กล่าวถึงข้อเท้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ข้อเท้า

ข้อต่อที่นูนตรงบริเวณที่ขาส่วนล่างเชื่อมกับเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่านี่เป็นรูปแบบหนึ่งของรายงานเกี่ยวกับคำอธิบายเรื่องวุฎูอ์ การที่รายงานฉบับนี้ไม่ได้กล่าวถึงข้อเท้า ไม่ได้หมายความในตัวเองว่าละเว้นการล้างข้อเท้าในวุฎูอ์ เพราะมีรายงานอื่นที่กล่าวถึงข้อเท้า สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการล้างเท้า รวมถึงข้อเท้า เป็นส่วนที่จำเป็นของวุฎูอ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์ จงล้างเท้าให้ทั่วถึง รวมถึงบริเวณรอบข้อเท้า
  2. จงเปรียบเทียบรายงานหลายฉบับก่อนสรุปข้อกำหนดจากรายละเอียดที่ถูกละไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี