หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5566

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّحَدِيثِهِمَا فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ อิบนุ นุมัยร์ ก็เล่าให้เราฟัง โดยพ่อของฉันและอับดะฮ์เล่าให้เราฟัง และอบู กุร็อยบ์ เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ เล่าให้เราฟัง และอัมร์ อัน-นากิด เล่าให้เราฟัง อัสวัด อิบนุ อามิร แจ้งให้เราทราบ ชุอฺบะฮ์ แจ้งให้เราทราบ ผู้รายงานทั้งหมดนี้รายงานจาก ฮิชาม อิบนุ อุรวะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกัน เนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอบู มุอาวิยะฮ์ เพียงแต่ในรายงานของพวกเขาระบุว่า "ผมของเธอหลุดร่วง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้มีสำนวนอีกแบบหนึ่งที่ระบุว่าเส้นผมของนางร่วง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สำนวนต่าง

ถ้อยคำอีกแบบหนึ่งที่ถ่ายทอดเกี่ยวกับรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานและสำนวนที่แตกต่างกันเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายทอดรายงานเดียวกัน ข้อความที่ระบุว่าเส้นผมของนางร่วงเป็นส่วนเพิ่มเติมในถ้อยคำ และข้อความสั้นนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายทั่วไปข้อใหม่ การตีความทางกฎหมายควรพิจารณาร่วมกับรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในหัวข้อนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายก่อนนำรายละเอียดหนึ่งไปเสนอเป็นหลักกฎหมายแยกต่างหาก
  2. เผยแพร่ข้อความหะดีษอย่างระมัดระวัง และระบุเมื่อถ้อยคำเป็นสำนวนต่าง
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดทางศาสนา ให้ตรวจสอบบริบททั้งหมดและปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี