Sahih Muslim หะดีษที่ 5672
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยสายรายงานนี้ มีเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษบทเดียวกัน
สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ผ่านลำดับผู้รายงานเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานที่ขนานกันเช่นนี้เพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงาน คำว่า “ในลักษณะเดียวกัน” ในที่นี้บ่งชี้ว่าเนื้อหาตรงกับฉบับก่อนหน้า ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มคำกล่าวหรือข้อกำหนดทางกฎหมายใหม่
- เมื่ออ่านหะดีษ ควรสังเกตทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
- เปรียบเทียบรายงานฉบับคู่ขนานก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี