หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5756

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา คอลิด บิน อัล-ฮาริษ และอับดะฮ์ บิน สุลัยมาน ได้แจ้งแก่เรา ทั้งสองต่างรายงานจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษบทเดียวกันได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานซึ่งเป็นพื้นฐานของการอ้างที่มาของหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน และเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดต่าง ๆ เพื่อบันทึกข้อความให้ถูกต้อง การกล่าวถึงนี้แสดงสายรายงานเพิ่มเติมผ่านฮิชาม ซึ่งมีสายรายงานและเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มกฎปฏิบัติใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งตัวบทและชื่อรวมถึงความเชื่อมโยงในสายรายงานอย่างรอบคอบ
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอน
  3. ถ่ายทอดความรู้ที่เชื่อถือได้อย่างถูกต้องและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี