หนังสือว่าด้วยการใช้ถ้อยคำที่ถูกต้อง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5884

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการใช้ถ้อยคำที่ถูกต้อง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลี, อบู ฏอฮิร และอะหมัด บิน อีซา ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยอะหมัดกล่าวว่า

"เขาได้เล่าให้เราฟัง" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "อิบนุ วะฮ์บ ได้บอกเรา" มัคเราะมะฮ์ ได้บอกฉัน จากบิดาของเขา จากนาฟิอฺ ซึ่งกล่าวว่า: เมื่ออิบนุ อุมัร ต้องการอบควันหอม ท่านจะใช้ไม้กฤษณาที่ไม่ได้ผสมสิ่งอื่นใด หรือจะใส่การบูรลงไปกับไม้กฤษณาด้วย แล้วท่านก็กล่าวว่า "นี่คือวิธีที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอบควันหอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรปฏิบัติตามธรรมเนียมของท่านนบีในการใช้เครื่องหอมจากไม้กฤษณาและการบูร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ควันเครื่องหอม

ควันที่มีกลิ่นหอมซึ่งเกิดจากการเผาไม้หรือยางไม้ เป็นต้น

ไม้กฤษณา

ไม้หอมที่ใช้เป็นเครื่องหอม

การบูร

สารที่มีกลิ่นหอมซึ่งอิบนุอุมัรเติมลงในไม้กฤษณา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้ควันหอมเป็นสิ่งที่อนุญาต และการปฏิบัติตามธรรมเนียมของท่านนบีเป็นการปฏิบัติซุนนะฮ์ที่มีคุณค่า รายงานนี้กล่าวถึงวิธีดูแลตนเองและใช้เครื่องหอมที่อนุญาต แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องใช้เครื่องหอมชนิดเหล่านี้โดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกวิธีดูแลตนเองที่ส่งเสริมความสะอาดและกลิ่นหอมที่น่าพึงพอใจ
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรักและเห็นคุณค่า โดยไม่ถือว่าธรรมเนียมที่ส่งเสริมเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
  3. ใช้ผลิตภัณฑ์ให้กลิ่นหอมอย่างระมัดระวังและคำนึงถึงผู้คนรอบข้าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี