หนังสือว่าด้วยความฝัน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5917

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความฝัน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานหะดีษนี้แก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยาได้รายงานแก่เราจากอุบัยดุลลอฮ์ ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังคนรุ่นถัดไป

สายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานที่กล่าวถึงเชื่อมต่อกับสายรายงานที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้สำหรับรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายเพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างแม่นยำและเปรียบเทียบรูปแบบต่าง ๆ การกล่าวถึงสายรายงานเดียวกันในที่นี้หมายถึงเส้นทางเพิ่มเติมที่นำไปสู่รายงานเดียวกัน ถ้อยคำนี้เพียงลำพังไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่ในด้านเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและวิธีถ่ายทอดข้อมูล
  2. แยกเนื้อหาของรายงานออกจากสายรายงานที่บันทึกการถ่ายทอดนั้น
  3. ถ่ายทอดรายงานอย่างรอบคอบและอย่าเพิ่มความหมายที่ไม่มีอยู่ในข้อความ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี