หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6010

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซซาก ได้บอกเรา มาอ์มัร ได้บอกเรา ทั้งสองท่านรายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันที่สืบทอดมาจากอัซซุฮ์รี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับสายหนึ่งโดยเฉพาะที่ใช้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาชื่อและความเชื่อมโยงในอิสนาด พร้อมทั้งเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ การระบุสายรายงานหลายสายแสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบเพียงใด แต่ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวใหม่เกี่ยวกับเนื้อหาโดยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องการเผยแพร่คำกล่าวทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. ถ่ายทอดหะดีษอย่างถูกต้อง และแยกเนื้อหาหะดีษออกจากรายชื่อผู้รายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี