หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6018

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอัมร์ อัน-นากิด ได้รายงาน: ซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ รายงานจากอิบนุ อัล-มุนกะดิร ว่าเขาได้ยินญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ไม่เคยถูกขอสิ่งใดแล้วท่านจะตอบปฏิเสธเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไม่เคยปฏิเสธผู้ที่มาขอสิ่งใดจากท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เราะซูลของอัลลอฮ์ ﷺ

สมญานามของนบีมุฮัมมัด ﷺ ผู้เผยแผ่สารของอัลลอฮ์

ขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

การขอความช่วยเหลือ ของขวัญ หรือสิ่งอื่นที่บุคคลจำเป็นต้องใช้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่ารายงานนี้เป็นเครื่องหมายแห่งความเอื้อเฟื้อและมารยาทอันประเสริฐของท่านนบี ﷺ รายงานนี้ยกย่องความพร้อมที่จะให้และการหลีกเลี่ยงการปฏิเสธ แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องตอบสนองทุกคำขอโดยไม่มีข้อยกเว้น หากการทำเช่นนั้นก่อให้เกิดความอยุติธรรมหรือความเสียหาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงตอบอย่างมีเมตตาเมื่อมีผู้ขอความช่วยเหลือ แม้คุณจะให้ได้ไม่ทั้งหมด
  2. แบ่งปันสิ่งที่คุณพอจะแบ่งได้ และหากจำเป็นก็เสนอความช่วยเหลือในรูปแบบอื่น
  3. หลีกเลี่ยงการปฏิเสธอย่างห้วน ๆ และปฏิบัติต่อผู้คนด้วยการให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี