หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6017

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค และอบู อัร-เราะบีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลวาริส ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อัต-ติยาห์ จากอะนัส อิบนุ มาลิก กล่าวว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ทรงเป็นผู้ที่มีจริยธรรมดีเลิศที่สุดในหมู่มนุษย์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านศาสดา ﷺ โดดเด่นด้วยคุณธรรมและความประพฤติที่ดีที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุณธรรม

แบบแผนที่บุคคลประพฤติและปฏิบัติต่อผู้อื่นเป็นประจำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองคำยืนยันของอะนัสว่าเป็นคำยกย่องคุณธรรมของท่านศาสดา ﷺ อย่างกว้างขวาง ความประเสริฐของท่านปรากฏในการปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่เพียงในคำพูด รายงานนี้ส่งเสริมให้ชาวมุสลิมดำเนินตามแบบอย่างของท่านในเรื่องมารยาทที่ดีและการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างใส่ใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วันนี้จงพูดด้วยความเมตตา แม้เมื่อเห็นต่างกับใคร
  2. ใส่ใจไม่เพียงสิ่งที่พูด แต่รวมถึงวิธีที่ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วย
  3. เมื่อรู้สึกหงุดหงิด จงเลือกอดทนและตอบสนองอย่างสุขุมตามแบบอย่างของท่านศาสดา ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี