หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6069

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบู กุร็อยบ์ รายงานว่า อิสมาอีล อิบนุ อุลัยยะฮ์ จากหุมัยด์ จากอะนัส กล่าวว่า: เส้นพระเกศาของเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ยาวถึงกึ่งกลางพระกรรณทั้งสองข้าง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่าเส้นผมของท่านนบี ﷺ ยาวลงมาถึงกึ่งกลางใบหู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กึ่งกลางใบหู

หมายถึงเส้นผมยาวลงมาถึงบริเวณกึ่งกลางใบหูโดยประมาณ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ เมื่อพิจารณาร่วมกับคำบรรยายที่ถูกต้องอื่น ๆ จะเห็นว่าความยาวของเส้นผมถูกบรรยายแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาหรือผู้สังเกต รายงานนี้บรรยายรูปลักษณ์ แต่ไม่ได้กำหนดความยาวของเส้นผมเป็นการตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพและแม่นยำ
  2. อย่าทำให้สิ่งที่รายงานเพียงว่าเป็นธรรมเนียมกลายเป็นข้อบังคับ หากรายงานไม่ได้สั่งไว้
  3. เปรียบเทียบรายงานที่ถูกต้องซึ่งเกี่ยวข้องกัน เพื่อให้ได้ภาพที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี