หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6067

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค ได้รายงานแก่เรา, ญะรีร อิบนุ ฮาซิม ได้รายงานแก่เรา, กอตาดะฮ์ ได้รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้ถามอะนัส อิบนุ มาลิก ว่า

"เส้นพระเกศาของเราะสูลุลลอฮ์ﷺ เป็นเช่นไร?" เขาตอบว่า "เส้นพระเกศาของท่านเป็นลอนคลื่น ไม่หยิกงอและไม่ตรงเกินไป ความยาวอยู่ระหว่างติ่งหูกับหัวไหล่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสบรรยายว่าเส้นผมของท่านนบี ﷺ เป็นลอนและยาวถึงบ่า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เป็นลอน

เส้นผมที่อยู่กึ่งกลางระหว่างผมตรงกับผมหยิกมาก

ระหว่างหูกับบ่า

ความยาวของเส้นผมอยู่ในช่วงใดช่วงหนึ่งระหว่างติ่งหูกับบ่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการได้รับความรู้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ จากคำบรรยายของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ รายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับความยาวผมของท่านกล่าวถึงสภาพในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เมื่อนำมาอ่านร่วมกันจะเห็นว่าเส้นผมของท่านไม่ได้ยาวเท่ากันอยู่เสมอ คำบรรยายนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูล ไม่ได้กำหนดทรงผมแบบตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้คำบรรยายเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ด้วยความรักและความเคารพ
  2. ถ่ายทอดรายงานอย่างรอบคอบ และอย่าเปลี่ยนคำบรรยายลักษณะภายนอกให้เป็นข้อกำหนดบังคับ
  3. เห็นคุณค่าของการที่บรรดาเศาะฮาบะฮ์ถ่ายทอดความทรงจำที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี