หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6078

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อับดุศ-ศอมัดได้เล่าให้เราฟัง และอัล-มุซันนาได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันว่ามีการบันทึกหะดีษไว้อย่างรอบคอบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

หมายถึงลำดับผู้รายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นสายที่ใช้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการด้านวิชาหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายและการระบุชื่อผู้รายงานอย่างแม่นยำ ข้อความสั้นนี้บันทึกการถ่ายทอดเพิ่มเติมผ่านมุฮัมมัด อิบนุ อัลมุษันนา, อับดุศเศาะมัด และอัลมุษันนา โดยตัวข้อความเองไม่มีข้อกล่าวใหม่ในเชิงเนื้อหาเกี่ยวกับบทบัญญัติทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันหะดีษ ควรระบุแหล่งที่มาและสายรายงานเมื่อมีข้อมูล
  2. แยกเนื้อหาของหะดีษออกจากสายผู้รายงานที่บันทึกการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี