หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6097

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อับบาส รายงานว่า: ท่านเราะซุลลอลฮ์ ﷺ พำนักอยู่ที่มักกะฮ์เป็นเวลาสิบสามปีโดยได้รับการวะฮีย์ และพำนักอยู่ที่มะดีนะฮ์เป็นเวลาสิบปี และท่านได้เสียชีวิตลงขณะมีอายุหกสิบสามปี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้รับวะฮ์ยูในมักกะฮ์เป็นเวลา 13 ปี และในมะดีนะฮ์ 10 ปี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะฮ์ยู

สารจากพระเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ศาสนทูต

มักกะฮ์และมะดีนะฮ์

สองเมืองสำคัญที่เป็นศูนย์กลางของภารกิจการเผยแผ่ของท่านนบี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นบทสรุปตามลำดับเวลาของภารกิจการเผยแผ่ของท่านนบี คือ 13 ปีในมักกะฮ์และ 10 ปีในมะดีนะฮ์ รายงานอื่นระบุว่าอยู่ในมักกะฮ์ 10 ปี นักวิชาการอธิบายความแตกต่างนี้ได้หลายประการ เช่น การนับบางแบบไม่นับช่วงก่อนการประทานครั้งแรก ดังนั้นจำนวนปีที่แน่นอนจึงขึ้นอยู่กับการกำหนดจุดเริ่มต้นในการนับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ภาพรวมของชีเราะฮ์และจัดวางเหตุการณ์ตามลำดับทางประวัติศาสตร์
  2. เปรียบเทียบรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบ และพิจารณาว่าแต่ละการนับใช้จุดเริ่มต้นใด
  3. ใช้ลำดับเวลาของภารกิจท่านนบีเพื่อทำความเข้าใจพัฒนาการของประชาคมมุสลิมให้ดียิ่งขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี