หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6164

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى الَّذِي ذَهَبَ يَلْتَمِسُ الْعِلْمَ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ أَسَمِعْتَهُ يَا سَعِيدُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَذَبَ نَوْفٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะลา อัล-ก็อยซี รายงานว่า: มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน อัต-ตัยมี ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากเราะเกาะบะฮ์ จากอบู อิสฮาก จากซะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า มีผู้กล่าวแก่อิบน์ อับบาส ว่า

"แท้จริง เนาฟ์ อ้างว่า มูซาผู้ที่ออกเดินทางเพื่อแสวงหาความรู้นั้น ไม่ใช่ท่านนบีมูซาแห่งวงศ์วานอิสรออีล" ท่านอิบนฺ อับบาส จึงถามว่า "โอ้ ซะอีดเอ๋ย เจ้าได้ยินสิ่งนี้จากเขาด้วยตนเองหรือ?" ฉันตอบว่า "ใช่แล้ว" ท่านจึงกล่าวว่า "เนาฟ์ โกหกแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสโต้แย้งคำกล่าวที่ว่ามูซาผู้เดินทางเป็นศาสดาอีกคนหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนาฟ์ อัลบีกอลี

บุคคลที่ตามรายงานกล่าวว่า มูซาในเรื่องการแสวงหาความรู้ไม่ใช่มูซาศาสดาของชาวอิสราเอล

ออกแสวงหาความรู้

กล่าวถึงเรื่องราวของมูซากับบ่าวผู้ที่อัลลอฮ์ประทานความรู้พิเศษให้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าเหล่าสหายและศิษย์ของพวกเขาตรวจสอบคำกล่าวเกี่ยวกับศาสดาและการอรรถาธิบายอัลกุรอานโดยเทียบกับอัลกุรอานและความรู้ที่เชื่อถือได้ การโต้แย้งอย่างหนักแน่นของอิบนุอับบาสชี้ชัดว่าไม่ควรยอมรับคำกล่าวเกี่ยวกับตัวตนของศาสดาโดยไม่มีหลักฐาน บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับเรื่องราวของมูซาและบ่าวของอัลลอฮ์ในซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำกล่าวเกี่ยวกับอัลกุรอานและศาสดาจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนนำไปบอกต่อ
  2. เมื่อมีการอ้างคำพูดถึงนักวิชาการ จงสอบถามให้ชัดเจนว่ามาจากแหล่งใด
  3. แสวงหาความรู้อย่างถ่อมตน และพร้อมแก้ไขคำกล่าวที่ผิดอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี