หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6205

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง:) อัมรู อัน-นากิด และ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง สายรายงานทั้งสองนี้ต่างก็รายงานผ่าน อิบนุอัจลาน จาก สะอัด บิน อิบรอฮีม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาเหมือนดังที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากซะอัด อิบนุ อิบรอฮีม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

สายการถ่ายทอดแยกแต่ละสายที่ใช้ถ่ายทอดตัวบทหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือและความแม่นยำของผู้ถ่ายทอด และเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ อิมามมุสลิมบันทึกไว้ที่นี่ว่ามีหลายสายซึ่งมาบรรจบกันที่อิบนุ อัจลานและซะอัด อิบนุ อิบรอฮีม การบันทึกเช่นนี้ช่วยให้เห็นว่ารายงานถูกถ่ายทอดมาอย่างไร ตัวบทเองไม่มีข้อวินิจฉัยทางกฎหมายที่เป็นอิสระซึ่งมัซฮับจะใช้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อมูลทางศาสนา ให้ดูว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดและแหล่งข้อมูลนั้นน่าเชื่อถือเพียงใด
  2. เปรียบเทียบสายรายงานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับหะดีษ
  3. ตรวจสอบตัวบทต้นฉบับและคำอธิบายที่เชื่อถือได้ก่อนเผยแพร่ข้อวินิจฉัยทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี