หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6234

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้บอกแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกแก่เรา ชุอ์บะฮ์ ได้บอกแก่เรา และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้บอกแก่เรา และวะกีอ์ ได้บอกแก่เรา และอบู กุรอยบ์ กับอิสฮาก อัล-ฮันซอลีย์ จากมุฮัมมัด บิน บิชร์ จากมิสอัร และอิบนุ อบี อุมัร ได้บอกแก่เรา ซุฟยาน จากมิสอัร ทั้งหมดนี้จากซะอด์ บิน อิบรอฮีม จากอับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด จากอะลี จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานของอาลีได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

รายงานที่มีเนื้อหาตรงกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานฉบับหนึ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นตัวอย่างของการถ่ายทอดและบันทึกความรู้อย่างรอบคอบ เนื้อหาตรงนี้ยืนยันเป็นหลักเกี่ยวกับเส้นทางการถ่ายทอด และฉบับนี้เองไม่ได้มีข้อบัญญัติหรือข้อห้ามทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ให้จดแหล่งที่มาและชื่อผู้รายงานที่เชื่อถือได้
  2. เปรียบเทียบสายรายงานหลายสายก่อนอ้างหรืออธิบายข้อความ
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และแยกข้อความต้นฉบับออกจากคำอธิบายของตนให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี