หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6263

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สะอีด อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮับบานได้เล่าให้เราฟัง วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง มูซา บิน อุเกาะบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และซาลิมได้เล่าให้ฉันฟัง โดยเขาได้รายงานจากอับดุลลอฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันรายงานของอับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ด้วยความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า แม้ถ้อยคำหรือสายรายงานจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อประเมินรายงานอย่างรอบคอบและเปรียบเทียบรูปแบบต่าง ๆ สายรายงานเพิ่มเติมอาจช่วยเสริมหลักฐานบันทึกของรายงานนี้ ข้อความนี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหาใหม่เพิ่มเติม นอกเหนือจากการอ้างถึงความหมายเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการรายงานหลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี