หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6267

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อุซามะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา ว่าจากหะบีบ บิน อัชชะฮีด ซึ่งมีเนื้อหาและสายรายงานเช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ อุลัยยะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันตัวบทก่อนหน้าและสายรายงานของตัวบทนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากแหล่งที่มาไปยังผู้รวบรวม

ตัวบทและสายรายงานเดียวกัน

การอ้างถึงรายงานก่อนหน้าซึ่งทั้งเนื้อหาและผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้สอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษนำสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้มาพิจารณาในการบันทึกและเปรียบเทียบตัวบทกับสายรายงาน การกล่าวถึงในที่นี้ยืนยันสายรายงานของอิบนุ อุละยยะฮ์ แต่ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มข้อบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหากด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกให้ถูกต้องว่าแหล่งที่มาคือใคร และข้อมูลถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. จงเปรียบเทียบรูปแบบต่าง ๆ ของรายงานก่อนสรุปจากถ้อยคำสั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี