หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6281

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

คำแปล

อับด บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซซาก ได้บอกเรา มัอ์มัร ได้บอกเรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

“ท่านนบีﷺ มิได้แต่งงานกับสตรีผู้ใดเลย จนกระทั่งเคาะดีญะฮ์เสียชีวิต”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับหญิงอื่นหลังจากท่านหญิงคอดีญะฮ์ถึงแก่อสัญกรรมแล้วเท่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คอดีญะฮ์

คอดีญะฮ์ บินต์ คุวัยลิด ภรรยาคนแรกของท่านนบี ﷺ

ไม่ได้แต่งงานกับหญิงอื่น

ตราบใดที่ท่านหญิงคอดีญะฮ์ยังมีชีวิต ท่านนบี ﷺ ก็ไม่มีภรรยาคนอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่านี่เป็นเครื่องหมายแสดงถึงความซื่อสัตย์และความรักเป็นพิเศษที่ท่านนบี ﷺ มีต่อท่านหญิงคอดีญะฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงประการหนึ่งในชีวิตสมรสของท่าน มิได้วางกฎทั่วไปว่าชายคนหนึ่งห้ามแต่งงานกับหญิงมากกว่าหนึ่งคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความซื่อสัตย์ด้วยการเห็นคุณค่าในคุณความดีและสิ่งที่คู่ครองทำให้อย่างต่อเนื่อง
  2. กล่าวถึงผู้เป็นที่รักซึ่งล่วงลับไปแล้วด้วยความเคารพ และยอมรับว่าพวกเขามีความหมายต่อผู้อื่นเพียงใด
  3. อย่านำเหตุการณ์ส่วนตัวในชีวิตของท่านนบี ﷺ มาใช้เป็นกฎศาสนาทั่วไปโดยไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี