หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6321

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู ญะอ์ฟัร มุฮัมมัด อิบนุล ฟารัจ ได้เล่าให้ฉันฟัง ซัยด์ อิบนุล ฮุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ อิบนุ อะบี สะละมะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน และมุฮัมมัด อิบนุล มุงกะดิร ได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ฉันได้ถูกนำให้ชมสวรรค์ และฉันได้เห็นภรรยาของอบู ฏ็อลหะฮ์ จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงฝีเท้าข้างหน้าฉัน ซึ่งปรากฏว่าเป็นบิลาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้เห็นอุมมุสุลัยม์และบิลาลในสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมมุสุลัยม์

ภรรยาของอบูฏ็อลหะฮ์ ซึ่งเป็นเศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ

เสียงฝีเท้า

เสียงที่ท่านนบี ﷺ ได้ยินอยู่เบื้องหน้าและเชื่อมโยงกับบิลาล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานนี้กล่าวถึงคุณความดีของอุมมุสุลัยม์และบิลาล และยืนยันถึงสถานะอันสูงส่งของทั้งสอง คำบรรยายเกี่ยวกับสวรรค์เป็นเรื่องเร้นลับที่ท่านนบี ﷺ แจ้งแก่เรา มิได้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายอิสระในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงให้เกียรติเหล่าเศาะฮาบะฮ์ และกล่าวถึงศรัทธาและความทุ่มเทของพวกเขาด้วยความเคารพ
  2. ให้การกล่าวถึงบิลาลนี้เป็นแรงบันดาลใจแก่คุณในการประกอบอิบาดะฮ์อย่างมั่นคงและมีความยำเกรงอย่างจริงใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี