หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6323

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อัล-หะซัน บิน คิราช ได้เล่าให้เราฟัง อัมร์ บิน อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ษาบิต ได้เล่าให้เราฟัง อะนัส บิน มาลิก ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า

"บุตรชายคนหนึ่งของอบู ฏ็อลหะฮ์ได้เสียชีวิตลง" จากนั้นเขาได้เล่าหะดีษด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสยืนยันเรื่องราวเกี่ยวกับอบูฏ็อลฮะฮ์ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ในทำนองเดียวกัน

ถ้อยคำที่ผู้รายงานใช้บอกว่าเนื้อหาตรงกับฉบับที่เล่าไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าสายรายงานอิสระหลายสายเป็นสิ่งยืนยันการถ่ายทอดรายงานนี้ ตัวบทนี้ไม่ได้เพิ่มรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ แต่ช่วยสนับสนุนฉบับก่อนหน้าที่อนัสเล่าถึงการสูญเสียบุตรของอบูฏ็อลฮะฮ์และการตอบสนองของอุมมุสุลัยม์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบสายรายงานอื่น ๆ ด้วย เพื่อให้เข้าใจการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง
  2. เมื่อมีความโศกเศร้า จงใส่ใจความรู้สึกของสมาชิกในครอบครัว และพูดด้วยปัญญาและความเมตตา
  3. เมื่อเผชิญกับการสูญเสีย จงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์และอดทนต่อบททดสอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี